Incoterms 2010 |
Šo terminu var lietot neatkarīgi no izvēlētā transporta veida un, izmantojot vairāk nekā vienu transporta veidu.
"Pārvadāšana maksā" ("pārvadājumu veltīta") nozīmē, ka pārdevējs nosūta preces ar pārvadātāju vai cita persona, ko ieceļ pārdevēja norunātajā vietā (ja šādu vietu pēc pušu vienošanās), un ka pārdevējs līgumi pārvadājumiem un segt transportēšanas izmaksas, nepieciešams piegādāt preces uz vienošanās galamērķī.
Izmantojot terminu CPT, CIP, CFR vai CIF pārdevējs atbilst viņa piegādes pienākumi, kad tā nodod preci pārvadātājam, un nevis tad, kad preces sasniedz savu galamērķi.
Šis termins ir divi kritiskos punktus, jo risks un izmaksas doties divās dažādās vietās. Pusēm ir ieteicams, ir skaidrāk noteikts līgumā piegādes vietu, kurā risks pāriet pircējam, kā arī nosaukts galamērķa vietu, uz kuru pārdevējam ir pienākums slēgt līgumu par pārvadājumiem.
Lietojot vairākus pārvadātājiem par preču pārvadāšanu pēc saskaņotā virzienā, un ja puses nevar vienoties par konkrētu piegādes vietai, trūkums ir tas, ka risks pāriet, nosūtot preces pirmajam pārvadātājam ciematā, kuru izvēle ir pilnībā atkarīga no pārdevēja un kas ir ārpus kontroles pircējam. Ar nodomu pušu riska nodošanu notiek vēlākā posmā (ti okeāna ostā vai lidostā), viņiem ir nepieciešams definēt to savā pārdošanas līgumā.
Puses tiek ieteikts arī būt visprecīzāk noteikt brīdi saskaņotajā galamērķī, jo izmaksas šajā brīdī ir pārdevējs. Pārdevējs ir ieteicams, lai nodrošinātu līgumu par pārvadājumu, kas precīzi atspoguļo šo izvēli. Ja pārdevējs ir viņa pārvadājuma līguma sedz izkraušanas izmaksas saskaņā ar noteikto galamērķi, pārdevējam nav tiesību pieprasīt kompensāciju no pircēja no šādām izmaksām, ja nav citas vienošanās puses.
CPT pieprasa, lai pārdevējs muitas formalitātes eksportam, ja tādi ir. Tomēr, pārdevējam nav pienākums veikt muitas formalitātes ievešanai, maksā ievedmuitas nodokļus vai veikt citas muitas formalitātes ievešanai.
pārdevējs |
PIENĀKUMI Pircēja |
A.1. Pārdevēja vispārīgie pienākumi |
B.1. Pircēja vispārējie pienākumi |
Pārdevējam ir, saskaņā ar līgumu par pirkšanu un pārdošanu, nodrošināt produktus un faktūrrēķinu, faktūras, kā arī jebkuru citu pierādījumu par atbilstības nosacījumiem pārdošanas līgumu, kas var būt vajadzīga līgumā. |
Pircējam ir samaksāt cenu par precēm, kā paredzēts pārdošanas līgumā. |
A.2. Licences, atļaujas, drošības kontroles un citas formalitātes |
B.2. Licences, atļaujas, drošības kontroles un citas formalitātes |
Ja nepieciešams, pārdevējam ir uz sava rēķina un, eksporta licence vai citu oficiālu atļauju un veikt visas muitas formalitātes, kas nepieciešamas, lai radītu preču un transporta caur jebkuru valsti pirms piegādes. |
Ja nepieciešams, pircējam ir jāsaņem sava rēķina un riska, importa licenci vai citu oficiāla atļauja, un veikt visas muitas formalitātes par preču importu un tā transportēšanai caur jebkuru valsti. |
A.3. Pārvadājumu un apdrošināšanas līgumi |
B.3. Pārvadājumu un apdrošināšanas līgumi |
a) līgums pārvadājumu |
a) līgums pārvadājumu |
A.4. Piegāde |
B.4. Piegādes pieņemšana |
Pārdevēja pienākums ir piegādāt preces, nododot to pārvadātājam, ar kuru līgums saskaņā ar šā panta A3 dienā vai saskaņotajā laika. |
Pircējs jāņem kravu piegādi, tiklīdz tie ir piegādāti saskaņā ar šā panta A4 un saņemt to no pārvadātāja pie nosaukts galamērķa vietā. |
A.5. Risku nodošana |
B.5. Risku nodošana |
Pārdevējs uzņemas visus riskus zaudējumu vai bojājumu precēm, līdz tie ir piegādāti saskaņā ar šā panta A4 izņemot zaudējumu risks vai bojājumu apstākļos, kas noteikti punktā B5. |
Pircējs uzņemas visus riskus zaudējumu vai bojājumu precēm no piegādes brīdī saskaņā ar A4 punktu. |
A.6. Izmaksu sadalījums |
B.6. Izmaksu sadalījums |
Pārdevējam ir jāmaksā: |
Pircējam ir, ievērojot šā panta A3 a) punkta noteikumi, maksā: |
A.7. Pircēja paziņojumi |
B.7. Pārdevēja paziņojumi |
Pārdevējam ir jānodod pircējam paziņojums, ka preces ir piegādātas saskaņā ar šā panta A4. |
Ja pircējam ir tiesības noteikt laiku, kuģniecības preces un / vai nosaukts galamērķis vai punkts preču šajā vietā, viņam ir jānodod pārdevējam pienācīgi paziņojusi. |
A.8. Piegādes dokuments |
B.8. Piegādes pierādījums |
Ja tas ir ierasts pie no pircēja pieprasījuma vai pārdevējs uz sava rēķina, jāsniedz pircējam ar parasto pārvadājuma dokumentu (no), saskaņā ar pārvadājuma līgumu noslēgts saskaņā A3. |
Pircējs ir jāpieņem transporta dokumentu, kas izdota saskaņā ar šā panta A8 ja tas atbilst līgumam. |
A.9. Pārbaude, iesaiņošana, marķēšana |
B.9. Preču pārbaude |
Pārdevējam ir jāsedz izmaksas par šo kontroles (pārbaudes kvalitāti, mērīšana, svēršana, skaitīšanas), kas ir nepieciešami, lai ar preču piegādi, saskaņā ar šā panta A4, kā arī par pirmsnosūtīšanas inspekciju preces, ko noteikusi valsts eksporta iestāžu izmaksas. |
Pircējam ir atlīdzināt izdevumus par obligāto inspekciju preces pirms nosūtīšanas, izņemot gadījumus, kad šāda pārbaude tiek veikta ar rīkojumu iestāžu eksportētājvalsts. |
A.10. Informācijas palīdzība un ar to saistītās izmaksas |
B.10. Informācijas palīdzība un ar to saistītās izmaksas |
Ja nepieciešams, pārdevējam ir pienākums sniegt pircējam vai palīdzēt viņam iegūt, pēc pircēja, pēc viņa riska un rēķina, dokumentus un informāciju, tostarp svarīgu drošības informāciju, kas var būt nepieciešama, lai ievestu preču pircējam un / vai transportēšanu uz galīgo galamērķi. |
Pircējam ir jāpaziņo pārdevējam savlaicīgi prasības attiecībā uz drošības informāciju, lai pārdevējs varētu rīkoties saskaņā ar A10 punktu. |