krievu Ķīniešu (vienkāršotā) Inglese Filipīnu Itālijas Japānas korejiešu malajiešu thai vjetnamiešu

EXW

Incoterms 2010

EX DARBI [... vietas nosaukums]
Ražotāja [... vietas nosaukums]

Šo terminu var izmantot neatkarīgi no izvēlētā transporta veida, kā arī izmantojot vairāk nekā vienu transporta veidu. Tas ir piemērots iekšzemes tirdzniecībā, bet FCA (Free Carrier) parasti izmanto starptautiskajā tirdzniecībā.
"Ex Works" ("Ex Works"), nozīmē, ka pārdevējs piegādā kad viņš veic preces pieejama pircējam savās telpās vai citā saskaņotā vietā (ti, rūpnīcas, noliktavas, utt.) Pārdevējs ne vienmēr pārejošo iekraut jebkuru transportlīdzekli, tas arī nav pienākums izpildīt vajadzīgās formalitātes izvešanai, ja tādi ir.
Puses ir aicinātas skaidrāk definēt brīdi minētās vietas piegādes, un to, ka līdz šim punktam ir izmaksas un riski pārdevēju. Pircējs sedz visus izdevumus un riskus, kas saistīti ar pieņemšanu norunātajā punktā (ja tāds ir) pie nosaukts piegādes vietā.
EXW par pārdevēja pienākuma minimuma. Šis termins būtu jālieto piesardzīgi, jo:
no pārdevēja pircējam) nav atbildīga par preču iekraušanas, kaut patiesībā pārdevējs ir labākā situācijā, lai īstenotu to. Ja pārdevējs faktiski veic kravas iekraušanas, to dara pēc rēķina un pircēja risks. Gadījumos, kad preces tiek iekrautas pret pārdevēju ir labākā stāvoklī, parasti lietderīgi izmantot terminu FCA (Free Carrier), kas uzliek pārdevējam veikt iekraušanas uz savu risku un izdevumiem.
b) pircējs, pārdevējs pircējam eksportam saskaņā ar EXW (Ex darbi), ir jāapzinās, ka pārdevējs sniedz pircējam tikai tādu palīdzību, viņš var pieprasīt, lai šo: pārdevējam nav pienākuma organizēt muitas formalitātes eksportam (muitošanu attiecībā izvešana). Tāpēc, pircējs nav ieteicams lietot terminu EXW (Ex darbi), ja neposredstvwenno vai netieši muitas formalitātes eksportam.
c) pircējam ir ierobežotas pienākums sniegt pārdevējam nekādu informāciju attiecībā uz preču eksportu. Tomēr, pārdevējs var būt nepieciešams šo informāciju, piemēram, par nodokļiem, vai par paziņojumiem.

komentārs:
EXW (īstermiņa angļu Ex Works vēstules no darba;... Tā - Ab Werk). Krievu tiek izmantota arī "pašu spēkiem".
Pārdevējs piegādā preci pircējam pie rūpnīcā, fabrikā, raktuves, noliktavas uc Tu ej uz veikalu, nosver mārciņas desu, jūs pack to, maksāt naudas kontā un iegādāties preces par EXW. Šī ir visvienkāršākā apstākļi gan pārdevēju un pircēju līdz vissarežģītākais, kas sarežģītības, no organizācijas komplicētības. Bet produkta cena būs visvairāk vēlamo iegādei, kas nozīmē, ka ir papildu ienākumi iespēja.
Vispār, ja klients ir iepazinies ar paša produkta īpašībām, tā rīcība transportēšanas laikā, ir uzticams "vietējo" ekspeditors, pārliecināts par uzticamību pārdevēja, tas ir jēga, lai ietaupītu naudu.
Kas jums ir nepieciešams ņemt vērā pircēju:
- Precīzāk, lai precizētu parametrus un īpašības iepakojumu (ieskaitot marķēšanu);
- Ņemot vērā pazīmes iepakojumu un funkcijas kravu pārvadāšana, nosaka veidu transportlīdzekļu;
- Precizēt darbības jomu piegādes, ir vēlams, lai tā būtu vairākas no apjoma transportlīdzekļa, pārdevējs ir jāiesniedz iekraušanai (auto, transportlīdzekļu, konteineru, uc)
- Skaidri vienošanās ar pārdevēju nodošanas vietu, norādot ne tikai ģeogrāfisku vietu (Maskava, piemēram), un ar precīzu adresi;
- Skaidri vienošanās termiņi transportlīdzekļa jānoslogo:
- Iepriekš vienojās ar pārdevēju, kura līdzekļi tiks darīts iekraušanas. Pie kuru izdevumi ir saprotams, jo jebkurā gadījumā pircējs maksā. Nepieciešams ņemt vērā to, ka, pat ja slodze ir pārdevēja, ja nav īpašas klauzulas līgumā, zaudējumu risks vai bojājumu, ko sedz pircējs. Tāpēc pārliecinieties, lai koordinētu ar pircēju un veikt papildus līgumu "ar iekraušanu par risku no pārdevēja" vai "iekraušanu pircēja risks";
- Noteikt jūsu uzticams un "vietējo" ekspeditors sarakstu, kādi dokumenti par preču izvešanu no valsts un saskaņā ar eksportētājvalsts tiesību aktiem, noteikt un vienoties ar kravas ekspeditoru vai pārdevēja, kas sastāda kādi dokumenti;
- Noteikt, ka pārdevēja parametri piekrīt preces kvalitāte un daudzums, ieskaitot koordinētu dokumentus nodošanu, izdot skaidras instrukcijas viņa ekspeditoram, ja viņš pieņems preces:
- Sadarboties ar apdrošināšanas sabiedrībām seguma
Protams, šis saraksts nav pilnīgs, atkarībā no situācijas, bet šajos apstākļos, nozīmīgākais piegāde var izpausties loģistikas pircēju un saprātīga pieeja, lai panāktu papildu ieņēmumus.

pārdevējs

PIENĀKUMI Pircēja

A.1. Vispārīgie pienākumi pārdevēja

B.1. Vispārīgie pienākumi pircēja

Pārdevējam ir saskaņā ar vienošanos par pirkšanu un pārdošanu, nodrošināt produktus un faktūrā, rēķins, vai jebkuru citu pierādījumu par neatbilstību var pieprasīt saskaņā ar līgumu.
Jebkura punktā minēto dokumentu A1-A10 var būt līdzvērtīgs elektronisko ierakstu vai citu procedūru, ja puses ir vienojušās vai ir kopīgs.

Pircējam ir samaksāt cenu par precēm, kā paredzēts pārdošanas līgumā.
Jebkura punktā minēto dokumentu B1-B10 var būt līdzvērtīgs elektronisko ierakstu vai citu procedūru, ja puses ir vienojušās vai ir kopīgs.

A.2. Licencēm, atļaujām drošības pārbaudes un formalitātes

B.2. Licencēm, atļaujām drošības pārbaudes un formalitātes

Ja nepieciešams, pārdevējs sniedz pircējam, pēc viņa lūguma, pēc viņa riska un rēķina, palīdzību, iegūstot eksporta licenci vai citu oficiālu atļauju, lai varētu eksportēt preces.
Ja nepieciešams, pārdevējs sniedz pēc pircēja pieprasījuma, risku un izdevumus, esošais pārdevējs informācija nepieciešama, lai pārbaudītu produkta drošību.

Ja nepieciešams, pircējam ir jāsaņem sava rēķina un riska eksporta un importa licence vai citu oficiālu atļauju un veikt visas muitas formalitātes, lai varētu eksportēt preces.

A.3. pārvadāšana un apdrošināšana

B.3. pārvadāšana un apdrošināšana

a) līgums pārvadājumu
Pārdevējs nav pienākums pircējam saskaņā ar pārvadājuma līgumu.
b) apdrošināšanas līgums
Pārdevējs nav pienākums pircējam saskaņā ar apdrošināšanas līgumu. Tomēr, pārdevējs sniedz pircējam, pēc viņa lūguma, pēc viņa riska un rēķina (ar izmaksām), informāciju, kas vajadzīga, lai pircējs apdrošināšanu.

a) līgums pārvadājumu
Pircējam nav pienākuma pārdevējam noslēgt līgumu par pārvadājumu.
b) apdrošināšanas līgums
Pircējam nav pienākuma pārdevējam noslēgt apdrošināšanas līgumu.

A.4. piegāde

B.4. ņemot piegāde

Pārdevējam ir jāpiegādā prece, novietojot tos uz pircēja rīcībā, norunātajā vietā (ja tāds ir) pie nosaukts piegādes vieta, kas nav iekrauj transportlīdzeklī.
Ja jums nav vienoties par konkrētu punktu minētās vietas, un, ja ir vairāki punkti, pārdevējs var izvēlēties vispiemērotāko viņa mērķim. Pārdevējam ir jāpiegādā prece dienā vai saskaņotajā laika.

Pircējs jāņem kravu piegādi, tiklīdz tie ir piegādāti saskaņā ar šo noteikumu A4 un A7.

A.5. Transfer risku

B.5. Transfer risku

Pārdevējs sedz visus zaudējumus vai kaitējumu precēm, kamēr tā tiek piegādāta saskaņā ar A4 punktu, izņemot risku zaudējumu vai bojājumu apstākļos, kas minēti B5 punktā. .

Pircējs uzņemas visus riskus zaudējumu vai bojājumu precēm no piegādes brīdī saskaņā ar A4 punktu.
Pēc noklusējuma maksājumu ir atbilstoša informācija punkta izriet B7 pircējs uzņemas visus riskus zaudējumu vai bojājumu no saskaņotā datumā vai noteiktā termiņa piegādes beigu datuma preces ar nosacījumu, ka produkts ir nepārprotami individualizēts kā prece, kas ir līguma priekšmets.

A.6. Nodaļa izmaksu

B.6. Nodaļa izmaksu

Pārdevējam ir jāsedz visas izmaksas, kas saistītas ar precēm, kamēr tie ir piegādāti saskaņā ar šā panta A4, izņemot izdevumus, ko maksā pircējs saskaņā ar punktu B6.

Pircējs ir:
) atlīdzināt visus izdevumus, kas saistīti ar preču piegādes brīdī saskaņā ar punktu A4;
b) jebkuras papildu izmaksas, kas rodas no neveiksmes preču, kad viņš tika nodots viņa rīcībā, vai sakarā ar ne-directional attiecīgajā paziņojumā, kā prasīts iepriekš B7 nosacījumu, ka preces ir pareizi individualizētus, ti skaidri individualizēti kā prece, kas ir līguma priekšmets;
c) ja nepieciešams, lai sedz izmaksas par nodokļu, nodevu un citu oficiālo maksājumiem, eksportējot preces, un
d) visa pārdevēja atlīdzināt izdevumus, kas radušies, pildot un nodevām atbilstoši punkts A2 palīdzību.

A.7. Paziņojums pircējam

B.7. Paziņojums pārdevējam

Pārdevējs sniedz pircējam ar kādu paziņojumu nepieciešama pircējam, lai pircējam.

Ja pircējam ir tiesības noteikt termiņu, uz noteiktu laiku un / vai veikt piegādi pie minētās vietas, jo viņš ir jānodod pārdevējam uz ziņu par to.

A.8. dokumentu piegāde

B.8. Pierādījums par piegādi

Pārdevējs nav pienākums pircējam.

Pircējs jāsniedz pārdevējam ar atbilstīgu pierādījumu iegūšanas piegādi.

A.9. Pārbaude, iepakojums, marķējums

B.9. Pārbaude preču

Pārdevējam ir jāsedz izmaksas par šo kontroles (pārbaudes kvalitāti, mērīšana, svēršana, skaitīšanas), kas ir nepieciešami, lai preču piegādi saskaņā ar punktu A4.
Nodrošināt sava rēķina preces iepakojumā, izņemot gadījumus, kad īpaši tirdzniecība parasti tiek veikti, lai kuģis norādīts līguma preces vairumā. Pārdevējs var pack preces tādā veidā, kas ir nepieciešams, lai viņa pārvadāšanai, ja vien pirms pārdošanas līgums pircējs nav paziņojis pārdevējam īpašu iepakojuma prasības. Marķēšanas preces iepakojumā veicamās pareizi.

Pircējam ir atlīdzināt izdevumus par obligāto inspekciju preces pirms nosūtīšanas, ieskaitot pārbaudes, ko veic ar rīkojumu no valsts eksporta iestādēm.

A.10. Palīdzību informācijas saņemšanai un, kas attiecas uz šo izdevumu

B.10. Palīdzību informācijas saņemšanai un, kas attiecas uz šo izdevumu

Ja nepieciešams, pārdevējam ir pienākums sniegt pircējam vai palīdzēt viņam iegūt pircēju, pēc viņa lūguma, pēc viņa riska un rēķina, dokumentus un informāciju, tostarp svarīgu drošības informāciju, kas var būt nepieciešama eksportam pircējs un / vai preču un / importa vai transportēšanas uz galamērķi.

Palīdzību, iegūstot informāciju un maksām
Pircējs ir pienākums informēt pārdevējs prasība sniegt informāciju par drošību, lai pārdevējs varētu rīkoties saskaņā ar šā panta A10.
Pircējam ir jāatlīdzina pārdevējam bija radušās nekādas izmaksas un nodevas, kas nodrošina vai palīdz sagādāt dokumentus un informāciju, kā paredzēts punktā A10.